MAKOM, AVODA
Un lieu, un travail
un film de Nurith Aviv
 
MAKOM, AVODA
A Place, a work
a film by Nurith Aviv

En 1981, vingt-cinq familles israéliennes fondent le moshav Shekef, un village agricole coopératif, à côté du très grand village palestinien Beth Awah (7000 habitants). De part et d'autre de la "ligne verte" - la frontière d'avant juin 1967 - le moshav et le village se font face. Au début, les habitants du moshav travaillent eux-mêmes la terre, mais très vite ils font appel aux jeunes gens du village voisin. En 1988, au début de l'Intifada, un des membres du moshav est assassiné. Jusquà aujourd'hui, malgré les enquêtes, les assassins n'ont pas été identifiés. Pourtant, du jour au lendemain les jeunes travailleurs palestiniens sont renvoyés du moshav. Par la suite, comme dans le reste du pays plus tard, on décide de remplacer la main d'œuvre agricole jusque-là exclusivement palestinienne par des travailleurs que l'on fait venir de loin, notamment des thaïlandais. Le film raconte l'histoire d'une relation triangulaire dans un lieu (makom) autour du travail (avoda).

 

In 1981, twenty five Israeli families founded the moshav Shekef, a co-operative farming village close to the large Palestinian village of Beth Awah (7000 inhabitants). The moshav and the village face each other across the "green line" (Israel's pre-1967 border). At the outset, the moshav members worked their land entirely by themselves, but fairly soon began to hire laborers from among their Palestinian neighbors. In 1988, shortly after the eruption of the Palestinian intifada (uprising), one of the moshav's members was murdered. The very next day, all of the Palestinian laborers were dismissed, even though, despite extensive investigations, the assailants have not been identified. Subsequently, as was later the case throughout Israel, it was decided to replace the exclusively Palestinian labour force by foreign workers brought over from abroad, particularly from Thailand. The film tells the story of a triangular relationship at a place (makom) of work (avoda).

Un film de/A film by :
  Nurith Aviv
 
Production/Production :
  Luma Communication
ZDF/ARTE
Cinedoc
Noga communication
 
Contact/Contact :
  ch_lelong@cinedoc.fr
nurith.aviv@noos.fr
 
Durée/Length :
  81 '     1998
 
 

FESTIVALS

Festival du Réel (Paris 1998)

International Film Festival (Jérusalem 1998)

Filmer à tout prix (Bruxelles 1998)

Duïsburg (Allemagne, 1998)